Metro Wines Blogs

Metro Wines Asheville, NC

This blog is dedicated to learning Italian La Dolce Vita, that is, fashion, food and wine! We will focus on the words and phrases you need to get by in Italy. We will learn by translating facebook posts from some of our favorite winemakers including Gaetana Jacono Gola of Valle dell'Acate and Giampaolo Tabarrini, "Menu Italian" from Ristora...nte Trippi in Valtellina as well as text from the winery websites for some of the many Italian Wines on the shelves @MetroWines. Andiamo! (let's go!) More

Lesson 5 with Michael Scardaville

Planes and Airports

This week we begin a series of lessons that will get us to and around Italy.  We’ll begin with useful words and phrases when you’re on the plane, in the airport, and going through customs. We can’t cover all contingencies, but hopefully today’s lesson will offer a helpful start.  Also, I am not including many possible phrases you may use at check-in and on the plane since you will very likely find agents and flight attendants who are able to speak enough English.  Buon viaggio (Have a good trip)!

Pronunciation/Pronuncia

 

Some key words

Aereo

Airplane

Aeroporto

Airport

Arrivi (or Sala arrivi)

Arrivals

Assistente di volo

Flight attendant

Bagagli

Luggage

Bagaglio a mano

Carry-on bag

Biglietto

Ticket

Biglietto di andata e ritorno

Round-trip ticket

Biglietto di sola andata

One-way ticket

Carta d’imbarco

Boarding pass

Cintura di sicurezza

Seat belt

Coincidenza

Connecting flight

Controllo bagagli

Security inspection of luggage

Controllo passaporti

Passport control

Dogana

Customs

Emergenza

Emergency

Entrata

Entrance

Gate (or Porta d'imbarco)

Departure Gate

Giubbotto di salvataggio

Life jacket

Imbarco

Boarding

In orario

On schedule

In ritardo

Delayed

Libere da dogana

Duty free

Numero di volo

Flight number

Partenze (or Sala partenze)

Departures

Passaporto

Passport

Posto/Posto finestrino/Posto corridoio

Seat/Window seat/Aisle seat

Prenotazione
Reservation

Sala d'attesa

Waiting room

Salvagente

Life vest

Stato del volo

Flight status

Uscita (or Gate)

Exit (or Departure Gate)

Uscita di emergenza

Emergency Exit

Valigia

Suitcase

Volo

Flight

Volo internazionale

International flight

Volo nazionale

Domestic flight

Volo senza scalo

Direct or non-stop flight

Arriving at the airport

I'm lost.

Mi sono perso.

My luggage has not arrived.  Who can I talk to about it?

Il mio bagaglio non è arrivato. A chi mi debbo parlare?

My suitcase has been damaged.

La mia valigia è stata danneggiata.

Where are the luggage carts, please?

Dove sono i carrelli dei bagagli, per favore?

Where can I find a cappuccino?

Dove posso trovare un cappuccino?

Where can I pick up the luggage from flight  _______ from ______?

Dove posso raccogliere i bagagli dal volo _______ da ______?

Where is the left luggage?

Dov'è il deposito bagagli?

Customs: some questions you might be asked and some answers

I suoi documenti/suo passaporto, prego.

Your papers/passport, please.

I've lost my passport.

Ho perso il mio passaporto.

My name is __________________. I am American.

Mi chiamo__________________. Sono americano.

Qual è il motivo del suo viaggio?

What is the reason for your trip?

It’s a pleasure/business/study trip.

È un viaggio di turismo/lavoro/studio

Quanto tempo intendi rimanere?

How long do you plan to stay?

I will stay here for a few days/ a week/2 weeks/a month.

Resterò  qui alcuni giorni/una settiman/due settimane/un mese.

I am with my husband/wife/family

Sono con mio marito/mi moglie/la mia famiglia

Ha qualcosa da dichiare?

Do you have anything to declare?

I/we have nothing to declare.

Non ho/abbiamo niente da dichiarare (or just niente)

Leaving the airport

Where's the currency exchange office?

Dove è l'ufficio di cambio?

Where is the tourist information office?

Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?

Where's the exit?

Dove è l'uscita?

What is the best/cheapest way to get to the hotel/downtown?

Qual è il modo migliore/più economico per arrivare all'hotel

Where is the taxi stand?

Dove è la stazione dei taxi?

Where is the ticket office?

Dove è la biglietteria?

 
 
 
Continue reading
  702 Hits
702 Hits

Lesson 4

Phrases you will see on signs

Here’s a list of phrases you will see on signs in Italy.   Road signs will be treated in an upcoming lesson on car rentals and driving in Italy.  Next week’s lesson will be about words and phrases you can use on airplanes and at the airport in Italy.

Pronunciation/Pronuncia

 

Here’s one of many videos on Italian pronunciation:

https://www.youtube.com/watch?v=rxb62L0Lujc&t=98s

Acqua non potabile

Non-drinking water

Aperto

Open

Ascensore

Elevator

Attenti al cane

Beware of dog

Attenzione

Caution/watch out

Biglietteria

Ticket office/box office

Caldo

Hot

Cassa

Cashier

Chiuso

Closed

Completo

Full

Divieto l'ingresso

No entry

Donne (restroom)

Women

Entrata

Entrance

Estintore

Fire extinguisher

Freddo

Cold

Gabinetti

Toilets

Gratis

Free (no charge)

Guasto

Out of order

Informazione

Information

Ingresso

Entrance

In vendita

On/for sale

La zona fumatori

Smoking area

La zona non-fumatori

Non-smoking area

Lavori in corso

Work in progress

Libero

Vacancy

Non attraversare

Do not cross

Non disturbare

Do not disturb

Non entrare

Do not enter

Non fumatori

No smoking

Non toccare

Do not touch

Occupato

Occupied

Ospedale

Hospital

Pericolo

Danger

Pittura fresca

Wet paint

Prenotato

Reserved

Proibito

Forbidden

Proprietà privata

Private property

Reservato

Reserved

Scale

Stairs

Scala mobile

Escalator

Signore (restroom)

Women

Signori (restroom)

Men 

Silenzio

Silence

Spingere

Push

Telefono

Telephone

Tirare

Pull

Toilette

Toilets

Uomini (restroom)

Men 

Uscita

Exit

Uscita di emergenza

Emergency exit

Vietato fumare

No smoking

Vietato l'ingresso

No entry

Vietato nuotare

No bathing

 
 
Attachments area
 
 
Continue reading
  1010 Hits
1010 Hits

Lesson 3

Michael Scardaville has us ready to hit the ground running!

But don't run. It's Italy! Take your time. Stop for wine.


Weather and some useful words and phrases

Pronunciation/Pronuncia

Here’s one of many videos on Italian pronunciation:

https://www.youtube.com/watch?v=rxb62L0Lujc&t=98s

Weather/Tempo

What's the weather like (today)?

Che tempo fa (oggi)?

What's the weather for tomorrow?

Che tempo farà domani?

It’s beautiful weather/bad weather

Fa bel tempo/brutto tempo

It's nice/bad

Fa bello/brutto

It's sunny

C'è il sole

It's cold/hot/cool

Fa freddo/caldo/fresco

It’s humid

È umido

It's windy

C'è vento

It's cloudy/windy

È nuvoloso/ventoso

It's raining

Piove

It’s stormy

È tempestoso

What’s the temperature?

Quanti gradi ci sono?

It’s 30 degrees (Celsius)? (86 Fahrenheit)

Ci sono trenta gradi

Some useful words and phrases/Alcune parole e frasi utili

Do you speak English?

Parla inglese?

I don't speak Italian

Non parlo italiano

Speak more slowly, please.

Parla più lentamente, per favore

I don't understand

Non capisco

I understand Italian a little.

Capisco l’italiano solo un po'.

I speak a little Italian. 

Parlo un po di italiano

Is there someone who speaks English?

Qualcuno parla inglese?

What did you say?

Come?

How do you say . . . ?

Come si dice . . . ?

What does it/that mean?

Che cosa significa?

What day is it (today)?

Che giorno è (oggi)?

Today is Wednesday, May twenty four

Oggi è mercoledì, e ventiquattro maggio

Excuse me, what time is it?

Mi scusi, che ore sono?

At what time?

A che ora?

How long?

Quanto tempo?

I am hot/cold

Ho caldo/freddo

I am hungry/thirsty

Ho fame/sete

I am 55 years old

Ho cinquantacinque anni

I am in a hurry

Ho fretta

I am sleepy

Ho sonno

I am tired

Sono stanco

Please

Per favore

You’re welcome

Prego

Thank you/many thanks/thank you very much

Grazie/molto grazie/mille grazie (or grazie mille)

Good/very good

Bene/benissimo

Excellent

Ottimo

I like it

Mi piace

I don’t like it

Non mi piace

I’m sorry

Mi dispiace

Excuse me (when want to ask question)

Mi scusi

May I come in? or want to pass/excuse me)

Permesso?

How much/many?

Quanto? Quanti?

How much does it cost?

Quanto costa?

Where?

Dove?

Where is . . . ?

 Dov'è . . .?

Where is the bathroom? 

Dov'è il bagno?

Where is an ATM?

Dov'è il bancomat?

When?

Quando

Why?

Perché?

Who?

Chi?

How?

Come?

What?

Che cosa?

For how long?

Per quanto tempo?

How often?

Con che frequenza?

How long ago?

Quanto tempo fa?

Three days ago

Tre giorni fa

I am sick

Sto male

I am lost

Sono perso

Continue reading
  779 Hits
779 Hits

Time and Calendar in Italian

Michael Scardaville helps us navigate the basics. We will, one step at a time, be able to work our way to and from and through a piazza and everything it has to offer before too long. Parla Italiano! Grazie Michael.


Time and the Calendar

Pronunciation/Pronuncia

Here’s one of many videos on Italian pronunciation:

https://www.youtube.com/watch?v=rxb62L0Lujc&t=98s

Months, Days and Seasons/Mesi, giorni e stagioni

What is today's date?

Che giorno è oggi?

Today is May 18

Oggi è il 18 maggio (or simply il 18 maggio)

Is today Thursday or Friday?

È oggi giovedì o venerdì?

I like summer

Mi piace l'estate

Let’s go to Italy in September.

Andiamo in Italia a settembre.

Months/Mesi

January

gennaio

February

febbraio

March

marzo

April

aprile

May

maggio

June

giugno

July

luglio

August

agosto

September

settembre

October

ottobre

November

novembre

December

dicembre

Days/Giorni

Monday

lunedì

Tuesday

martedì

Wednesday

mercoledì

Thursday

giovedì

Friday

venerdì

Saturday

sabato

Sunday

domenica

Seasons/stagioni

Spring

la primavera

Summer

l'estate

Autumn

l'autunno

Winter

l'inverno

Telling Time/Leggere l'ora

What time is it?

Che ora è?  or Che ore sono?

Excuse me, what time is it?

Scusi, che ore sono?

 

For one o'clock and for noon or midnight the answer is  E' + the hour

It's one o'clock

È l'una (or simply  L'una).

It's noon/midday.

È mezzogiorno (or simply mezzogiorno)

It's midnight.

È mezzanotte (or simply mezzanotte).

For all other times of the day, the answer is Sono le + the hour

Four o'clock

Sono le quattro (or simply Le quattro).

Nine o'clock

Sono le nove (Le nove).

Ten o'clock

Sono le dieci (or simply Le dieci).

Fractions of an hour are introduced by the conjunction  'e' followed by the minutes elapsed.

11:10

Le undici e dieci

3:25

Le tre e venticinque.

You can choose to indicate 'quindici or trenta minuti', (fifteen or thirty minutes), using 'un quarto' (a quarter) or 'mezza' (a half) introduced by 'e' instead

3:15

Le tre e un quarto.

10:30

Le dieci e trenta.

From the half hour to the next hour, time can also be expressed by giving the coming hour 'meno' (minus) the number of minutes before the next one.

2:40 (Twenty to three)

Le tre meno venti.

3:55 (Five to four)

Le quattro meno cinque.

To indicate fifteen minutes, you can use also 'un quarto’ using it in the following expressions:

2:45 (Fifteen to three)

Le tre meno un quarto.

3:45 (Fifteen to four)

Le quattro meno un quarto.

Italians generally indicate A.M and P.M as follows:

From 1:00 - 3:00 AM

Time + di notte (2:00 AM: Le due di notte)

From 4:00 - 6:00 AM

Time + del mattino (5:00 AM: Le cinque del mattino)

From 6:00 AM - noon

Time + di mattina (10:30 AM: Le dieci e trenta di mattina)

From 1:00 PM – 5:00 PM

Time + del pomeriggio (4:15 PM: Le quattro e un quarto del pomeriggio)

From 6:00 – 11:00 PM

Time + di sera ((9:00 PM: Le nove di sera)

 

Continue reading
  717 Hits
717 Hits

Paola at Bele Casel

From Paola (with the baby) at Bele Casel. Thank you Paola for helping us to "Learn Italian"

Mark you calendar for "SKYPE the Winemaker" with Paola on November 14th at 5:30

Here's the link of our youtube page where you can find lots of videos, the links of the most interesting ones with English subtitles are below. If you need the files I can send them too, no problem

(Qui i link della nostra pagina youtube dove puoi trovare tanti video, i link dei più interessanti con sottotitoli in inglese sono sotto. Se hai bisogno dei file posso inviarli senza problemi)

Have a great day and don't hesitate to send me emails or facebook messages if you have any doubts about Italian! (I sent you a friend request)

(Buona giornata e non esitare a mandarmi email o messaggi su facebook se hai qualche dubbio a proposito dell'italiano)

Paola

 

Continue reading
  826 Hits
826 Hits

Numbers and Greeting in Italian

Grazie! to MetroWines Customer and Italian Language Student, Michael Scardaville, for helping us to learn (imparare) the language! We begin with numbers and common ways of greeting each other.
 
As we progress, Michael will send us phrases we can use to "get by" in Italy that address time, weather, travel, transportation including airports and train stations, driving, lodging, food and beverages, sight seeing and, of course, wine!

 

 

--------------------------------------------------

Numbers and Greetings

Pronunciation/Pronuncia

Here’s one of many videos on Italian pronunciation:

https://www.youtube.com/watch?v=rxb62L0Lujc&t=98s

Numbers/ Numeri

How to pronounce numbers in Italian:

https://www.rocketlanguages.com/italian/lessons/numbers-in-italian

 

Greetings/ Saluti

Miss

Signorina

Mrs.; Madam

Signora

Mister; Sir

Signore

Hello and good morning

Buongiorno

Goodbye (formal)

Arrivederci

Hello and good-bye (informal)

Ciao

Good afternoon and good evening (formal)

Buona sera

Good night ( at bedtime)

Buona notte

What is your name?

Come si chiama?

My name is . . .

Mi chiamo . . . 

Where do you live?

Dove abita?

I live in Asheville, North Carolina

Abito a Asheville, Carolina del Nord.

Where are you from?

Di dove Lei?

I am from the United States

Sono degli Stati Uniti

How are you? (formal)

Come sta?

How are you? (informal)

Come stai?

I’m well, thanks, and you? (informal)

Sto bene grazie, e tu?

I’m well, thanks, and you? (formal)

Sto bene, grazie, e Lei?

Fine, thank you.

Bene, grazie.

I’m well

Sto bene

Very well, thanks.

Molto bene, grazie.

Not too bad, thanks.

Non c’è male, grazie.

So so.

Così così.

I’m not well.

Non sto bene (or Sto male)

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti

See you later

A dopo

See you soon

A presto

See you tomorrow

A domani

Things are going well.

Va bene.

Pretty well.

Benino.

Great

Benissimo

Things are going great

Va benissimo

Things aren’t going well.

Va male.

Continue reading
  768 Hits
768 Hits

Friends

quando le donne ridono insieme sono ancora piu belle

when women laugh together, they are even more beautiful

apprezzata

appreciated

la vittoria

the victory

alta

high

dico

I say

invitare gli amici

to invite friends

bottiglia

bottle

apprendo

open

Continue reading
  1139 Hits
1139 Hits

Daybreak

buongiorno a tutti

good morning to all

una giornata di sole

a day of sun

energia pura

pure energy

Continue reading
  1168 Hits
1168 Hits

Ristorante Trippi Introduction

Gianluca vi invita a riscoprire gli ingredienti e le ricette preparate ‘come una volta’, attraverso una scrupolosa ricerca delle materie prime di qualità e dei migliori ingredienti di stagione

 

Gianluca invites you to rediscover the ingredients and recipes prepared 'as before', through meticulous search of quality raw materials and the best seasonal ingredients

 

Prenota subito il tuo pranzo o la tua cena al Ristorante Trippi

 

Book your lunch or dinner at the Ristorante Trippi

Continue reading
  807 Hits
807 Hits

The Wine Tasting in Milano

This is text from a wine tasting with the press and industry professionals hosted by Gaetana Jacono Gola.

Pranzo con la stampa per l'anteprima nuove annate.

Lunch with the press for the new vintages.

Sei forza della natura.

You are a force of nature.

apprezziano i nostri vini...

apprciate our wines

ai piedi

at the foot

Mi dici.

You tell me.

anteprima

preview

Ti vedo con vini.

I see you with wine.

colazione di primavera

a spring breakfast

Grazie a tutti i presente attorno al tavalo.

Thank you to all around the table.

scambio di idie.

exchange of ideas

amicizia

friendship

per essere sempre con me

for always being with me

i complimento piu bello della giornata

the best compliment of the day

ci vediamo al...

I will see you at...

un felice incontro

a happy meeting

a presto

see you soon

Promesso.

I promise.

Oggi il sogno realizzato.

Today, the dream is realized.

l' aventura formidabile della sua...

the wonderful adventure of his...

ci raccontra al...

tell us about...

Continue reading
  1016 Hits
1016 Hits